Seminario de Actualización Tecnológica

Smart Wireless Helps Avoid Shutdowns of Rotating

Seminario Wireless

Tener una Visión para las aplicaciones Wireless inteligentes está ahora a sólo un click

Tómese unos pocos minutos para experimentar la Planta Virtual Wireless de Emerson, una nueva herramienta interactiva basada en la web que muestra cómo las tecnologías wireless puede resolver los desafíos operacionales, desde controls de procesos inalámbricos hasta el seguimiento y monitoreo del personal y activos… y todo lo que se encuentra en medio.

Rosemount 3051S wireless HART pressure transmitter

Rosemount Analytical Wireless pH and Conductivity

Emerson introduce la funcionalidad inalámbrica para sistemas de medición de tanques

El sistema de medición de tanques con tecnología WirelessHART permite realizar mediciones de alta precisión, lograr un mejor control de inventario y de mermas, con una reducción en los costos de instalación de 70% comparado con los sistemas cableados

El sistema de medición de tanques Rosemount® TankRadar Rex y Pro de Emerson ahora incluye la innovadora tecnología Smart Wireless. Los nuevos sistemas Rex y Pro basados en radares pueden colocarse en un patio de tanques de almacenamiento sin que se necesite instalar costoso cableado de señal de larga distancia. Los datos de medición provenientes de tanques ubicados en lugares apartados, que antes se recababan en forma manual o directamente no se recababan, ahora pueden integrarse fácilmente al sistema de control, lo que se traduce en un uso más eficaz de la capacidad del tanque, un inventario más exacto y un mejor control de mermas.

Muchas de las instalaciones de almacenamiento en tanques que se beneficiarían con la medición moderna que se realiza sin contacto no cuentan con cableado de señal desde el área de almacenamiento o éste es obsoleto. Modernizar el sistema de medición en estas plantas, por lo general, resulta caro e insume demasiado tiempo, ya que la distancia entre los tanques de almacenamiento y la sala de control puede superar el kilómetro, lo que requiere considerable apertura de zanjas y cableado. Los costos asociados al cableado, hardware adicional y mano de obra elevan fácilmente el presupuesto de cualquier proyecto de ampliación que se emprenda en un patio de tanques. Las soluciones Smart Wireless de Emerson permiten implementar nuevos puntos de medición en forma rentable. Además, en comparación con los sistemas cableados, se reduce drásticamente el tiempo comprendido entre el inicio del proyecto y el funcionamiento del sistema de medición de tanques con tecnología Smart Wireless.

Se puede instalar con facilidad un adaptador THUM™ con tecnología Smart Wireless en los instrumentos de campo con protocolo HART® que haya en el lugar para liberar información de diagnóstico y de procesos que antes resultaba inaccesible. Este adaptador brinda una interfaz inalámbrica entre el medidor por radar TankRadar Rex o TankRadar Pro y el software para inventario TankMaster o sistema host/DCS a través de comunicación WirelessHART con un 99,9% de confiabilidad en los datos.

La red en malla auto-organizada garantiza que los datos se comuniquen en forma ininterrumpida en un entorno con obstáculos de grandes dimensiones, como por ejemplo, tanques de almacenamiento. Cada adaptador THUM funciona como conector de red y backup, de modo que no hay posibilidad de que ocurran fallas. La transferencia de todos los datos está protegida por un cifrado de 128 bits para lograr el máximo nivel en seguridad.

La Smart Wireless Gateway recibe los datos en el área de la sala de control y los envía al sistema DCS o paquete de software para la gestión de inventario. Además de los datos de nivel, se transmiten todos aquellos datos necesarios provenientes de transmisores de temperatura, sensores de presión y sensores de nivel inferior multipuntos.

Con la medición inalámbrica, ahora también estarán disponibles aquellos datos de inventario específicos para tanques ubicados en zonas apartadas que antes estaban fuera de alcance. Instalar las primeras unidades de medición en aquellas plantas que ya estén utilizando la tecnología Smart Wireless de Emerson será aun más fácil, ya que se pueden aprovechar nodos de la malla de otros equipos Emerson para ampliar y fortalecer la red inalámbrica.

“Las primeras instalaciones de medición inalámbrica de tanques están funcionando satisfactoriamente”, sostiene Mikael Inglund, gerente de productos técnicos. “Todos los tanques disponían de cableado de alimentación, pero el cableado de señal no era adecuado. Por esta razón, los clientes lograron ahorros significativos en los costos al no tener que realizar ningún trabajo de cableado nuevo.

Los sistemas Rosemount Tank Gauging de Emerson son líderes en el mercado global de la medición de tanques de alta precisión y se emplean en refinerías y plantas de almacenamiento de líquidos a granel. El sistema aprobado para transferencia de custodia puede implementarse en todo tipo de tanques, tanto con techo fijo como flotante. Las aplicaciones varían desde productos livianos, como GLP, GNL y gasolina, hasta petróleos crudos y asfalto.

¿Cuánto cuesta una solución Wireless para su planta?

EMERSON ES EL PRIMERO EN COMERCIALIZAR LOS ADAPTADORES WIRELESSHART PARA BRINDAR DATOS DE MEJORAS EN PLANTA

El adaptador Smart Wireless THUM actualiza fácilmente los instrumentos HART existentes para acceder a diagnósticos y variables de proceso que no se encontraban disponibles con anterioridad.

Emerson Process Management amplia las capacidades de inteligencia predictiva de la arquitectura digital PlantWeb® con el lanzamiento del adaptador Smart Wireless THUM^™. Este adaptador se instala fácilmente en los instrumentos de campo HART® existentes y brinda diagnósticos e información de procesos que resultaban inaccesibles en instalaciones con sistemas heredados cableados. La mayoría de los instrumentos HART cuentan con abundantes datos de diagnóstico y de procesos; no obstante, esta información valiosa no se aprovecha porque los sistemas heredados más antiguos no están equipados para recibir comunicaciones HART. Si bien es a menudo costoso y complicado acceder a estos datos a través de medios cableados tradicionales, la actualización de dispositivos con el adaptador THUM es una forma fácil y rentable de “ver” los valiosos datos de diagnóstico y de proceso.

El adaptador THUM es un dispositivo con tecnología WirelessHART^™ que puede adaptarse a casi cualquier dispositivo HART de dos o cuatro hilos, sin requerimientos especiales de alimentación, para permitir la transmisión inalámbrica de datos de medición y diagnóstico. Los dispositivos equipados con el adaptador THUM operan como componentes de las redes de campo auto-organizadas Smart Wireless de Emerson y ofrecen inteligencia de campo para lograr mejoras de calidad, seguridad, disponibilidad, operaciones y costos de mantenimiento.

El adaptador Smart Wireless THUM amplia la inteligencia predictiva hacia nuevas áreas en toda la planta y abre las puertas a una amplia gama de mejoras en los procesos de las siguientes áreas clave:

* Obtener acceso a diagnósticos avanzados: el adaptador THUM permite el acceso a diagnósticos avanzados a través del AMS Suite® para aprovechar la verificación de medición in-situ de los medidores de flujo magnéticos y de los medidores Coriolis, lo que posibilita lograr importantes mejoras en las operaciones.

* Mejorar las capacidades de las válvulas: los expertos de la industria estiman que el 75% de las válvulas de control son puestas fuera de servicio innecesariamente con fines de mantenimiento. El adaptador Smart Wireless THUM con software AMS ValveLink® puede fácilmente otorgar a los controladores de válvulas digitales Fisher® FIELDVUE® capacidades adicionales, que incluyen pruebas de válvula en servicio, monitoreo de alertas y tendencias de posición de la válvula.

* Administrar dispositivos en forma remota y monitorear el estado de salud: El adaptador THUM con AMS Suite permite a los clientes localizar y solucionar problemas en los dispositivos HART desde su escritorio para optimizar los cronogramas de mantenimiento, minimizar el tiempo improductivo y reducir el tiempo destinado a las áreas peligrosas. El acceso en línea a diagnósticos permite a los usuarios monitorear dispositivos en forma continua y conocer de inmediato la existencia de un problema antes de que este genere un inconveniente mayor.

* Convertir cualquier dispositivo HART en un dispositivo inalámbrico: El elevado costo del enlace en bucle, debido a ubicaciones remotas u obstrucciones físicas, a menudo impide la posibilidad de instalar dispositivos en nuevos puntos de medición. Con el adaptador THUM, los usuarios pueden transformar, de manera fácil y rentable, cualquier instrumento HART en un dispositivo inalámbrico para lograr mayor visibilidad en aplicaciones, como mediciones de tanque, nivel por radar, nivel por ultrasonido, flujo, válvulas, dispositivos de análisis de gases y líquidos, presión y temperatura.

* Recoger datos en forma eficaz desde dispositivos de múltiples variables: Los dispositivos de múltiples variables contienen gran cantidad de información, pero el acceso a toda esta información con sistemas centrales heredados puede ser difícil. El adaptador THUM transmite en forma inalámbrica todas las variables del dispositivo a través de cualquier sistema central con un Smart Wireless Gateway, que brinda a los usuarios información valiosa sobre sus activos.

En la planta química de Chevron Phillips ubicada en Sweeny, Texas, el adaptador Smart Wireless THUM permite capacidades adicionales para los medidores Coriolis de Micro Motion® que se usan en la contabilidad fiscal de la transferencia de productos entre Chevron Phillips y una refinería de petróleo contigua.

“Las pruebas requeridas para los medidores de transferencia fiscal son lentas e implican grandes gastos para la planta”, sostuvo Stephen Fair, Planificador de mediciones de instrumentos de Chevron Phillips. “A fin de facilitar este tema, planificamos confirmar nuestra capacidad de extender los intervalos de tiempo entre las verificaciones de medición comparando los datos de tendencias obtenidos de la herramienta de verificación del medidor Micro Motion con los datos de los informes de pruebas. Además de generar ahorros al prolongar los intervalos, el adaptador Smart Wireless THUM en los caudalímetros remotos nos posibilita iniciar la verificación de las mediciones desde la sala de control de la planta en lugar de trasladarnos al campo. Los adaptadores también actuarán como repetidores para otros dispositivos que se incorporen a la red inalámbrica”.

“Estamos muy entusiasmados con las nuevas capacidades que el adaptador Smart Wireless THUM le brinda a nuestros clientes”, declaró Bob Karschnia, Vicepresidente de la división Wireless de Emerson Process Management. “Ellos pueden ver el proceso con más claridad y aprovechar al máximo la inteligencia de campo enriquecida que ya existe en los instrumentos de campo distribuidos en toda la planta”.

El adaptador THUM puede comprarse solo o como parte del Smart Wireless Field Starter kit que viene preconfigurado y listo para usar para construir rápidamente una red auto-organizada sólida y segura. Este kit incluye un Smart Wireless Gateway, una licencia de 25 etiquetas para el software AMS Device Manager, de 5 a 100 dispositivos inalámbricos y servicios de instalación SmartStart^™ prestados por Emerson.

Además del adaptador THUM, Emerson ofrece una amplia variedad de instrumentos de campo y equipos para operaciones de planta inalámbricos, como los monitores de posición Fisher®, transmisores Rosemount®, dispositivos Rosemount Analytical y Machinery Health™, interfaces inalámbricas nativas para el software de mantenimiento predictivo AMS® Suite, sistemas de automatización digital Ovation® o DeltaV^™ y servicios inalámbricos SmartStart®. Smart Wireless es una extensión de la arquitectura de planta digital PlantWeb® de Emerson.

Para obtener más información sobre la tecnología Smart Wireless, visite www.EmersonProcess.com/SmartWireless, y para ver videos, visite

www.EmersonSmartWireless.com/Videos.