01 junio 2011
La nueva interfaz de Emerson basada en iconos para el 475 Field Communicator mejora el rendimiento de los usuarios
EDEN PRAIRIE, MINN (Mayo 19, 2011) – Emerson Process Management estrena una nueva interfaz de usuario para 475 Field Communicator , líder de la industria, que simplifica el trabajo de los técnicos de mantenimiento de campo. La nueva interfaz posee menúes gráficos que son fáciles de usar y comprender, y los cuadros de mando del dispositivo brindan una visión clara del funcionamiento operativo de un dispositivo. El modelo 475 también incluye la aplicación de software de ValveLink™ Móvil, que ofrece diagnóstico de válvulas de control avanzado en campo para los instrumentos de Fisher® FIELDVUE™.
La interfaz basada en iconos funciona como los populares productos de consumo con una pantalla táctil para selección de varias tareas con un solo dedo, inclusive conexión rápida a dispositivos de campo y ValveLink Móvil. Una vez que se identifica el dispositivo de campo, los menúes basados en tareas permiten que los técnicos realicen con facilidad las tareas de mantenimiento o lleven a cabo las rutinas de solución de problemas.
Los mandos de control del dispositivo, ya conocido por los demás productos de Emerson, ahora se incorporan al 475 Field Communicator. Estas interfaces intuitivamente diseñadas brindan una visión instantánea de toda la información esencial necesaria para evaluar, diagnosticar y configurar un dispositivo de campo. La presentación clara y concisa de los datos del dispositivo ayuda a reducir conjeturas y acorta el tiempo necesario para las tareas de mantenimiento en campo. No sólo se identifican los problemas, sino que también la información detallada para la solución de problemas indica dónde y cómo se deberían reparar.
La aplicación ValveLink Móvil usa la interfaz basada en iconos para simplificar el acceso a los datos de la válvula de control HART® y es de fácil navegación con un toque más las capacidades de zoom in y zoom out. Por ejemplo, los usuarios pueden seleccionar un icono para iniciar una serie de pruebas de válvulas, con inclusión de un control total de la configuración, calibración, diagnóstico y demás parámetros clave. Los datos de diagnóstico se pueden ver y almacenar en el 475 Field Communicator o cargar en el Paquete AMS para evaluación adicional.
La interfaz basada en iconos se preinstala en el 475 Field Communicator adquirido en enero de 2011 y los usuarios actuales de 475 y 375 Field Communicator pueden descargarlo sin costo adicional, ya que cuentan con licencias Easy Upgrade. Con Easy Upgrade, los usuarios pueden rápido y fácilmente actualizar sus comunicadores con las últimas capacidades vía Internet. El software ValveLink Móvil viene preinstalado en todos los 475 Field Communicators desde enero de 2010.
Para más información, visite www.fieldcommunicator.com
10 julio 2009
Emerson’s next generation handheld communicator delivers powerful field diagnostics capabilities

The 475 Field Communicator includes a full-color graphical user interface, Bluetooth® communication, and extended battery life
Austin, Texas (July 9, 2009) -- Emerson introduces the 475 Field Communicator, the next generation in handheld communicator technology. The new Field Communicator extends beyond device configuration functionality to provide advanced device diagnostic and troubleshooting capabilities in the field and on the bench so users can work more efficiently. Quick boot-up and fast operating time mean that jobs can be performed quickly and easily while longer battery life ensures days, not hours, of operation. The intrinsically safe 475 Field Communicator supports HART®, WirelessHART™, and FOUNDATION™ fieldbus devices.
While traditional communicators enable configuration of a subset of devices, the 475 Field Communicator is much more than a configuration tool. With universal support for all HART and FOUNDATION fieldbus devices, the new 475 enables diagnosis and troubleshooting right in the field to streamline daily maintenance activities. The latest version of the Easy Upgrade capability provides an interface for users to quickly and easily update their communicator onsite via the internet. Through Bluetooth communication, users can update their 475 Field Communicator with the latest Device Descriptions for their field devices. 
A further advance is the full-color LCD display that provides an intuitive graphical interface to support trend charts, gauges, and graphics available in enhanced Device Descriptions. The color display aids troubleshooting through high-contrast images. Users can also store up to 1,000 device configurations in the 475 Field Communicator or transmit them wirelessly between the communicator and a PC for printing and storage.
More than doubling the battery life of a typical NiMH battery, the Lithium-Ion power module that comes standard with the 475 Field Communicator ensures that users will have the power they need to get the job done.
“The ability to quickly perform configurations and view advanced diagnostics in the field from a handheld reinforces Emerson’s commitment to delivering innovative field communicator technology,” said Craig Llewellyn, president of Emerson’s Asset Optimization division. “The 475 Field Communicator enables significant productivity improvements for maintenance and reliability experts. The tight integration between AMS Suite and the 475 allows users to manage their field device assets consistently and efficiently.”